سياسة الخصوصية

ما الذي نجمعه

نجمع الحد الأدنى من البيانات للحفاظ على عمل التطبيق بسلاسة:

• معرّف الجهاز - معرّف UUID يُنشأ عشوائيًا ويُحفظ على جهازك. وهو غير مرتبط بهويتك. يُستخدم لتقارير الأعطال وإحصاءات اللعبة، ولربط رسائل المحادثة والبلاغات حتى يمكن التعامل مع الإساءة.
• سجلات الأعطال والتشخيصات - تُرسل إلى Sentry عندما يواجه التطبيق خطأً. تشمل هذه طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وتتبّعات المكدّس. لا تتضمّن أي معلومات شخصية.
• إحصاءات اللعبة - سجلات الفوز/الخسارة والأدوار التي لُعبت، مخزّنة على خادمنا ومرتبطة بمعرّف UUID الخاص بجهازك.
• بيانات الاستخدام - أعداد مجهولة الهوية لأجزاء التطبيق التي تُستخدم: فتح التطبيق، ووضع اللعب الذي تختاره، ووقت بدء اللعبة وانتهائها مع عدد اللاعبين ومدتها والأدوار التي وُزّعت. ونحسب أيضًا متى تُفتح بطاقة دور، في التطبيق أو على هذا الموقع، لنعرف ما إذا كانت رموز QR مفيدة. لا تتضمّن هذه الأعداد أبدًا أسماء أو رسائل محادثة أو أي شيء آخر كُتب أثناء اللعبة. المحادثة موضّحة على حدة أدناه.
• رسائل المحادثة - في اللعب عبر الإنترنت، يُحفظ ما تكتبه في المحادثة والرسالة التي تتركها عند موتك على خادمنا مع معرّف UUID لجهازك. نحتفظ بها حتى يمكن التعامل مع بلاغات المضايقة أو الإساءة. وتُحذف بعد 5 أيام. وإذا أدّى بلاغ من تلك اللعبة إلى إيقاف، تُحفظ رسائل تلك اللعبة 7 أيام حتى يمكن مراجعة الإيقاف. المحادثة لا تُستخدم أبدًا للإعلان ولا تُباع. المكان الوحيد الذي تذهب إليه الرسالة هو خدمة الترجمة الموضّحة أدناه، وذلك فقط عندما يقرأ لاعب بلغة أخرى.
• رمز الإشعارات - إذا فعّلت تنبيهات اللعبة في لعبة عبر الإنترنت، يُحفظ رمز الإشعارات الخاص بجهازك مع معرّف UUID لجهازك واللغة التي اخترتها، حتى نتمكن من إخبارك ببدء لعبتك. يصدر الرمز عن Expo ويُسلَّم التنبيه عبرهم. لا يقول التنبيه سوى أن لعبة على وشك البدء أو أن الألعاب العامة تُفتح - ولا يحتوي أبدًا على أسماء أو أي شيء كُتب أثناء اللعبة. وإذا أوقفت التنبيهات من إعدادات النظام يتوقف الرمز عن العمل، ونحذفه فور حدوث ذلك.
• قائمة الألعاب العامة - إذا طلبت أن نخبرك عند فتح الألعاب العامة، نحتفظ بمعرّف UUID لجهازك ووقت طلبك، حتى نرسل إليك إشعارًا عند بدء ليلة لعب عامة. يمكنك الإيقاف في أي وقت، ويُحذف السجل فورًا.
• البلد - عندما تلعب عبر الإنترنت أو تنضم إلى لعبة مسرودة، يسجّل خادمنا رمز البلد المكوّن من حرفين لاتصالك (مثل "GB" أو "AE")، لنعرف بشكل عام أين يُلعب. عنوان IP الخاص بك لا يُخزّن أبدًا. الألعاب التي تُدار بالكامل وجهًا لوجه لا تصل إلى خادمنا إطلاقًا، ولذلك لا يوجد لها بلد.

ما الذي لا نجمعه

نحن لا نجمع الأسماء أو عناوين البريد الإلكتروني أو أرقام الهاتف أو الصور أو جهات الاتصال أو أي معلومات شخصية أخرى. لا نخزّن عنوان IP الخاص بك أبدًا، ولا نطلب موقعك الدقيق ولا نستقبله - رمز البلد المكوّن من حرفين أعلاه هو كل ما نعرفه عن مكانك. لا توجد حسابات مستخدمين. اسم العرض المختار داخل اللعبة يُحفظ فقط كجزء من سجل محادثة أو بلاغ، ويُحذف معه.

خدمات الطرف الثالث

يمكن عرض المحادثة لكل لاعب بلغته. ولهذا يُرسَل نص الرسالة - ولا شيء غيره، لا معرّف UUID لجهازك ولا اسمك الظاهر أبدًا - إلى Microsoft Azure AI Translator، أو إلى Cloudflare Workers AI عندما لا يكون Azure متاحًا، ومنه تعود الترجمة. نحن لا نحتفظ بالترجمات.

• Sentry (الإبلاغ عن الأعطال) - سياسة الخصوصية
• Cloudflare (استضافة خادم اللعبة، وقاعدة البيانات خلفه، وهذا الموقع، ومحرك ترجمة المحادثة الاحتياطي) - سياسة الخصوصية
• Microsoft Azure AI Translator (ترجمة المحادثة) - بيان الخصوصية
• Expo (الإشعارات الفورية) - سياسة الخصوصية
• Google Fonts (خطوط هذا الموقع) - سياسة الخصوصية

الاحتفاظ بالبيانات

تُحذف سجلات الأعطال تلقائيًا بواسطة Sentry بعد 90 يومًا. إذا أرسلت ملاحظة من التطبيق وتم الرد عليها، يُحفظ الرد ونسخة من رسالتك مع معرّف جهازك لمدة 180 يومًا، حتى يتمكن التطبيق من عرضهما لك. تُحذف رسائل المحادثة ورسائل ما قبل الموت بعد 5 أيام، أو بعد 7 أيام إذا أدّى بلاغ من تلك اللعبة إلى إيقاف. ويُحتفظ برموز الإشعارات إلى أن تتوقف عن العمل، ثم تُحذف. والترجمات لا تُحفظ: يبقى السطر المترجم في ذاكرة الخادم لبقية تلك اللعبة فقط، حتى لا تُترجم الرسالة نفسها مرتين، ويزول بانتهاء اللعبة. يُحتفظ بإحصاءات اللعبة طالما كانت الخدمة نشطة. وبما أنه لا توجد حسابات مستخدمين، يمكنك إعادة تعيين بياناتك بإعادة تثبيت التطبيق (الذي يُولّد معرّف UUID جديدًا للجهاز).

البلاغات وحالات الإيقاف

إذا أبلغ عدد كافٍ من اللاعبين المختلفين عن الجهاز نفسه، فقد يوقفه نظامنا تلقائيًا عن اللعب عبر الإنترنت قبل أن يراجعه أحد. يستمر الإيقاف 7 أيام، ثم 30 يومًا، ثم يصبح دائمًا. يعمل الأمر بهذه الطريقة لتكون الطاولة محميّة من المضايقة فورًا لا بعد أيام. يحفظ البلاغ الفئة المختارة، وما كتبه المُبلِّغ، واسم عرض اللاعب المُبلَّغ عنه، ومعرّفَي الجهازين.

يمكنك الاعتراض على الإيقاف من داخل التطبيق. يقرأ الاعتراض شخص، ويمكنك عرض وجهة نظرك، ويمكن التراجع عن القرار.

خصوصية الأطفال

هذا التطبيق ليس موجّهًا للأطفال دون سن 16 عامًا. نحن لا نجمع عمدًا بيانات من الأطفال.

التغييرات

قد نُحدّث هذه السياسة من حين لآخر. ستنعكس التغييرات على هذه الصفحة مع تاريخ مُحدّث.

تواصل معنا

أسئلة أو بلاغات إساءة أو مخاوف أخرى؟ تواصل معنا عبر [email protected].