Νομικά

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 1 Οκτωβρίου 2026

Τι Συλλέγουμε

Συλλέγουμε ελάχιστα δεδομένα για να λειτουργεί η εφαρμογή ομαλά:

  • Αναγνωριστικό συσκευής - ένα UUID που δημιουργείται τυχαία και αποθηκεύεται στη συσκευή σου. Δεν συνδέεται με την ταυτότητά σου. Χρησιμοποιείται για τις αναφορές σφαλμάτων, τα στατιστικά παιχνιδιού και για να συνδέονται τα μηνύματα της συνομιλίας και οι καταγγελίες, ώστε να μπορεί να υπάρξει αντίδραση σε κακή συμπεριφορά.
  • Αρχεία καταγραφής σφαλμάτων και διαγνωστικά - αποστέλλονται στο Sentry όταν η εφαρμογή συναντά κάποιο σφάλμα. Αυτά περιλαμβάνουν το μοντέλο συσκευής, την έκδοση λειτουργικού και τα ίχνη στοίβας. Δεν περιλαμβάνεται καμία προσωπική πληροφορία.
  • Στατιστικά παιχνιδιού - αρχεία νικών/ηττών και ρόλοι που έπαιξες, αποθηκευμένα στον διακομιστή μας και συσχετισμένα με το UUID της συσκευής σου.
  • Συμβάντα χρήσης - ανώνυμες μετρήσεις για το ποια μέρη της εφαρμογής χρησιμοποιούνται: το άνοιγμα της εφαρμογής, ποια λειτουργία παιχνιδιού διαλέγεις, και πότε ξεκινά και τελειώνει ένα παιχνίδι, με πόσους παίκτες είχε, πόσο διήρκεσε και ποιοι ρόλοι μοιράστηκαν. Μετράμε επίσης πότε ανοίγει μια κάρτα ρόλου, στην εφαρμογή ή σε αυτόν τον ιστότοπο, ώστε να ξέρουμε αν οι κωδικοί QR είναι χρήσιμοι. Αυτές οι μετρήσεις δεν περιλαμβάνουν ποτέ ονόματα, συνομιλίες ή οτιδήποτε άλλο γράφτηκε στη διάρκεια ενός παιχνιδιού. Η συνομιλία περιγράφεται χωριστά, παρακάτω.
  • Μηνύματα συνομιλίας - σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι, ό,τι γράφεις στη συνομιλία και το σημείωμα που αφήνεις όταν πεθαίνεις αποθηκεύονται στον διακομιστή μας μαζί με το UUID της συσκευής σου. Τα κρατάμε ώστε να μπορεί να υπάρξει αντίδραση σε καταγγελίες παρενόχλησης ή κακής συμπεριφοράς. Διαγράφονται μετά από 5 ημέρες. Αν μια καταγγελία από εκείνο το παιχνίδι οδηγήσει σε αποκλεισμό, τα μηνύματα εκείνου του παιχνιδιού κρατιούνται 7 ημέρες ώστε να μπορεί να επανεξεταστεί ο αποκλεισμός. Η συνομιλία δεν χρησιμοποιείται ποτέ για διαφήμιση και δεν πωλείται. Το μόνο μέρος όπου πηγαίνει ένα μήνυμα είναι η υπηρεσία μετάφρασης που περιγράφεται πιο κάτω, και μόνο όταν κάποιος παίκτης διαβάζει σε άλλη γλώσσα.
  • Διακριτικό ειδοποιήσεων - αν ενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις παιχνιδιού σε ένα διαδικτυακό παιχνίδι, το διακριτικό ειδοποιήσεων της συσκευής σου αποθηκεύεται μαζί με το UUID της συσκευής και τη γλώσσα που διάλεξες, ώστε να σου πούμε πότε ξεκινά το παιχνίδι σου. Το διακριτικό το εκδίδει η Expo και η ειδοποίηση παραδίδεται μέσω αυτής. Μια ειδοποίηση λέει μόνο ότι ξεκινά ένα παιχνίδι ή ότι ανοίγουν τα δημόσια παιχνίδια - δεν περιέχει ποτέ ονόματα ούτε οτιδήποτε γράφτηκε σε ένα παιχνίδι. Αν απενεργοποιήσεις τις ειδοποιήσεις στις ρυθμίσεις του συστήματος, το διακριτικό παύει να λειτουργεί, και το διαγράφουμε μόλις συμβεί αυτό.
  • Λίστα δημόσιων παιχνιδιών - αν ζητήσεις να σε ειδοποιήσουμε όταν ανοίξουν τα δημόσια παιχνίδια, κρατάμε το UUID της συσκευής σου και την ώρα του αιτήματος, ώστε να σου στείλουμε ειδοποίηση όταν ξεκινά μια δημόσια βραδιά παιχνιδιού. Μπορείς να το σταματήσεις οποτεδήποτε, και η εγγραφή διαγράφεται αμέσως.
  • Χώρα - όταν παίζεις online ή μπαίνεις σε παιχνίδι με αφήγηση, ο διακομιστής μας καταγράφει τον διψήφιο κωδικό χώρας της σύνδεσής σου (για παράδειγμα "GR" ή "US"), ώστε να βλέπουμε χονδρικά πού παίζεται το παιχνίδι. Η διεύθυνση IP σου δεν αποθηκεύεται ποτέ. Τα παιχνίδια που τρέχεις εξ ολοκλήρου δια ζώσης δεν φτάνουν καθόλου στον διακομιστή μας, οπότε δεν φέρουν χώρα.

Τι Δεν Συλλέγουμε

Δεν συλλέγουμε ονόματα, διευθύνσεις email, αριθμούς τηλεφώνου, δεδομένα τοποθεσίας, φωτογραφίες, επαφές ή οποιαδήποτε άλλη προσωπική πληροφορία. Δεν υπάρχουν λογαριασμοί χρηστών. Ένα εμφανιζόμενο όνομα που επιλέγεις εντός του παιχνιδιού κρατιέται μόνο ως μέρος μιας καταγραφής συνομιλίας ή μιας καταγγελίας, και διαγράφεται μαζί της.

Υπηρεσίες Τρίτων

Η συνομιλία μπορεί να εμφανίζεται σε κάθε παίκτη στη δική του γλώσσα. Γι' αυτό, το κείμενο του μηνύματος - και τίποτε άλλο, ποτέ το UUID της συσκευής σου ούτε το εμφανιζόμενο όνομά σου - στέλνεται στο Microsoft Azure AI Translator, ή στο Cloudflare Workers AI όταν το Azure δεν είναι διαθέσιμο, το οποίο επιστρέφει τη μετάφραση. Δεν αποθηκεύουμε μεταφράσεις.

Διατήρηση Δεδομένων

Τα αρχεία καταγραφής σφαλμάτων διαγράφονται αυτόματα από το Sentry μετά από 90 ημέρες. Αν στείλεις σχόλιο από την εφαρμογή και λάβεις απάντηση, η απάντηση και ένα αντίγραφο του μηνύματός σου φυλάσσονται μαζί με το αναγνωριστικό της συσκευής σου για 180 ημέρες, ώστε να μπορεί να σου τα δείξει η εφαρμογή. Τα μηνύματα της συνομιλίας και τα τελευταία σημειώματα διαγράφονται μετά από 5 ημέρες, ή μετά από 7 ημέρες όταν μια καταγγελία από εκείνο το παιχνίδι οδήγησε σε αποκλεισμό. Τα διακριτικά ειδοποιήσεων διατηρούνται μέχρι να πάψουν να λειτουργούν και τότε διαγράφονται. Οι μεταφράσεις δεν αποθηκεύονται: μια μεταφρασμένη γραμμή μένει στη μνήμη του διακομιστή μόνο για το υπόλοιπο εκείνου του παιχνιδιού, ώστε να μη μεταφραστεί δύο φορές το ίδιο μήνυμα, και χάνεται όταν τελειώσει. Τα στατιστικά παιχνιδιού διατηρούνται όσο η υπηρεσία είναι ενεργή. Επειδή δεν υπάρχουν λογαριασμοί χρηστών, μπορείς να επαναφέρεις τα δεδομένα σου επανεγκαθιστώντας την εφαρμογή (που δημιουργεί ένα νέο UUID συσκευής).

Καταγγελίες και αποκλεισμοί

Αν αρκετοί διαφορετικοί παίκτες καταγγείλουν την ίδια συσκευή, το σύστημά μας μπορεί να την αποκλείσει από το διαδικτυακό παιχνίδι αυτόματα, πριν το δει κανείς. Ο αποκλεισμός κρατά 7 ημέρες, μετά 30 ημέρες, και μετά γίνεται μόνιμος. Λειτουργεί έτσι ώστε το τραπέζι να προστατεύεται από την παρενόχληση αμέσως, και όχι μέρες αργότερα. Μια καταγγελία κρατά την κατηγορία που επιλέχθηκε, ό,τι έγραψε αυτός που κατήγγειλε, το εμφανιζόμενο όνομα του παίκτη που καταγγέλθηκε, και τα δύο αναγνωριστικά συσκευών.

Μπορείς να προσφύγεις κατά ενός αποκλεισμού μέσα από την εφαρμογή. Την προσφυγή τη διαβάζει άνθρωπος, μπορείς να πεις τη δική σου πλευρά, και η απόφαση μπορεί να ανατραπεί.

Απόρρητο Παιδιών

Αυτή η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα από παιδιά.

Αλλαγές

Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτή την πολιτική κατά καιρούς. Οι αλλαγές θα αντικατοπτρίζονται σε αυτή τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις, αναφορές κατάχρησης ή άλλες ανησυχίες; Επικοινώνησε μαζί μας στο [email protected].