משפטי

מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 19 בספטמבר 2026

מה אנחנו אוספים

אנחנו אוספים מינימום נתונים כדי שהאפליקציה תעבוד חלק:

  • מזהה מכשיר - מזהה UUID שנוצר אקראית ונשמר במכשיר שלכם. הוא אינו מקושר לזהותכם. הוא משמש לדיווחי קריסות, לסטטיסטיקות משחק, ולשיוך של הודעות צ'אט ודיווחים כדי שאפשר יהיה לטפל בהתנהגות פוגענית.
  • יומני קריסות ונתוני אבחון - נשלחים ל-Sentry כשהאפליקציה נתקלת בשגיאה. הם כוללים את דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה ועקבות מחסנית (stack traces). לא נכלל בהם מידע אישי.
  • סטטיסטיקות משחק - נתוני ניצחונות והפסדים ותפקידים ששיחקתם, נשמרים בשרת שלנו ומשויכים ל-UUID של המכשיר.
  • נתוני שימוש - מדידה אנונימית של החלקים באפליקציה שנעשה בהם שימוש: פתיחת האפליקציה, מצב המשחק שנבחר, ומתי משחק מתחיל ומסתיים, עם מספר השחקנים, משך המשחק והתפקידים שחולקו. אנחנו גם סופרים מתי נפתח כרטיס תפקיד, באפליקציה או באתר הזה, כדי לדעת אם קודי ה-QR מועילים. הספירות האלה לא כוללות שמות, הודעות צ'אט או כל דבר אחר שנכתב במהלך משחק. הצ'אט מטופל בנפרד, בהמשך.
  • הודעות צ'אט - במשחק אונליין, מה שאתם כותבים בצ'אט וההודעה שאתם משאירים כשאתם מתים נשמרים בשרת שלנו יחד עם ה-UUID של המכשיר. אנחנו שומרים אותם כדי שאפשר יהיה לטפל בדיווחים על הטרדה או התנהגות פוגענית. הם נמחקים אחרי 5 ימים. אם דיווח מאותו משחק מוביל להשעיה, ההודעות של אותו משחק נשמרות 7 ימים כדי שאפשר יהיה לבדוק את ההשעיה. הצ'אט לא משמש לפרסום ולא נמכר. המקום היחיד שאליו נשלחת הודעה הוא שירות התרגום המתואר בהמשך, ורק כששחקן קורא בשפה אחרת.
  • טוקן התראות - אם מפעילים התראות משחק במשחק מקוון, טוקן ההתראות של המכשיר נשמר יחד עם ה-UUID של המכשיר והשפה שנבחרה, כדי שנוכל להודיע לכם כשהמשחק מתחיל. הטוקן מונפק על ידי Expo וההתראה נמסרת דרכם. התראה אומרת רק שמשחק מתחיל - היא לעולם לא מכילה שמות או משהו שנכתב במהלך משחק. כיבוי ההתראות בהגדרות המערכת מפסיק את פעולת הטוקן, ואנחנו מוחקים אותו ברגע שזה קורה.
  • מדינה - כשמשחקים אונליין או מצטרפים למשחק מוקרא, השרת שלנו רושם את קוד המדינה הדו-אותי של החיבור (למשל "IL" או "US"), כדי שנדע בגדול איפה משחקים. כתובת ה-IP שלך לא נשמרת אף פעם. משחקים שמנוהלים כולם פנים אל פנים לא מגיעים לשרת שלנו בכלל, ולכן אין להם מדינה.

מה אנחנו לא אוספים

אנחנו לא אוספים שמות, כתובות אימייל, מספרי טלפון, תמונות, אנשי קשר או כל מידע אישי אחר. כתובת ה-IP שלך לא נשמרת אף פעם, ואנחנו לא מבקשים ולא מקבלים את המיקום המדויק שלך - קוד המדינה הדו-אותי שלמעלה הוא הדבר היחיד שאנחנו יודעים על המקום שבו אתם נמצאים. אין חשבונות משתמש. שם תצוגה שנבחר במשחק נשמר רק כחלק מרישום צ'אט או מדיווח, ונמחק יחד איתו.

שירותי צד שלישי

אפשר להציג את הצ'אט לכל שחקן בשפה שלו. לשם כך הטקסט של ההודעה - ושום דבר אחר, לעולם לא ה-UUID של המכשיר ולעולם לא שם התצוגה - נשלח ל-Microsoft Azure AI Translator, או ל-Cloudflare Workers AI כאשר Azure אינו זמין, ומשם חוזר התרגום. אנחנו לא שומרים תרגומים.

שמירת נתונים

יומני קריסות נמחקים אוטומטית על ידי Sentry אחרי 90 יום. הודעות צ'אט והודעות פרידה נמחקות אחרי 5 ימים, או אחרי 7 ימים כאשר דיווח מאותו משחק הוביל להשעיה. טוקני התראות נשמרים עד שהם מפסיקים לפעול, ואז נמחקים. תרגומים לא נשמרים: שורה מתורגמת יושבת בזיכרון השרת רק למשך אותו משחק, כדי שאותה הודעה לא תתורגם פעמיים, והיא נעלמת בסיום המשחק. סטטיסטיקות משחק נשמרות כל עוד השירות פעיל. מאחר שאין חשבונות משתמש, אפשר לאפס את הנתונים בהתקנה מחדש של האפליקציה (שמייצרת UUID חדש למכשיר).

דיווחים והשעיות

אם מספיק שחקנים שונים מדווחים על אותו מכשיר, המערכת שלנו יכולה להשעות אותו ממשחק אונליין באופן אוטומטי, לפני שמישהו בדק את זה. השעיה נמשכת 7 ימים, אחר כך 30 ימים, ואחר כך לצמיתות. זה עובד ככה כדי שהשולחן יהיה מוגן מהטרדה מיד ולא אחרי כמה ימים. דיווח שומר את הקטגוריה שנבחרה, כל מה שהמדווח כתב, שם התצוגה של השחקן שדווח, ושני מזהי המכשיר.

אפשר לערער על השעיה מתוך האפליקציה. אדם קורא את הערעור, אפשר להציג את הצד שלכם, וההחלטה יכולה להתהפך.

פרטיות ילדים

האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 16. אנחנו לא אוספים ביודעין נתונים מילדים.

שינויים

ייתכן שנעדכן מדיניות זו מעת לעת. שינויים יופיעו בעמוד הזה עם תאריך מעודכן.

יצירת קשר

שאלות, דיווחים על שימוש לרעה או כל פנייה אחרת? כתבו לנו ל-[email protected].