Jurídico

Política de privacidade

Última atualização: 1º de outubro de 2026

O que coletamos

Coletamos o mínimo de dados para manter o aplicativo funcionando bem:

  • Identificador de dispositivo - um UUID gerado aleatoriamente e guardado no seu dispositivo. Ele não está ligado à sua identidade. É usado para relatórios de falha, estatísticas de jogo e para associar mensagens de chat e denúncias, de modo que abusos possam ser tratados.
  • Registros de falha e diagnósticos - enviados ao Sentry quando o aplicativo encontra um erro. Incluem o modelo do dispositivo, a versão do sistema e os rastreamentos de pilha. Nenhuma informação pessoal é incluída.
  • Estatísticas de jogo - registros de vitórias/derrotas e papéis jogados, armazenados em nosso servidor e associados ao UUID do seu dispositivo.
  • Dados de uso - contagens anônimas de quais partes do app são usadas: a abertura do app, o modo de jogo que você escolhe, e quando uma partida começa e termina, com quantos jogadores ela teve, quanto tempo durou e quais papéis foram distribuídos. Também contamos quando uma carta de papel é aberta, no app ou neste site, para saber se os códigos QR são úteis. Essas contagens nunca incluem nomes, mensagens nem qualquer outra coisa digitada durante uma partida. O chat é tratado separadamente, abaixo.
  • Mensagens de chat - em uma partida online, o que você escreve no chat e o bilhete que deixa ao morrer são guardados no nosso servidor junto com o UUID do seu dispositivo. Nós os guardamos para que denúncias de assédio ou abuso possam ser apuradas. São apagados após 5 dias. Se uma denúncia dessa partida levar a uma suspensão, as mensagens daquela partida ficam guardadas por 7 dias para que a suspensão possa ser revista. O chat nunca é usado para publicidade e nunca é vendido. O único lugar para onde uma mensagem vai é o serviço de tradução descrito abaixo, e somente quando um jogador lê em outro idioma.
  • Token de notificação - se você ativar os alertas de partida em um jogo online, o token de notificação do seu aparelho é guardado junto com o UUID do aparelho e o idioma escolhido, para podermos avisar quando a sua partida começar. O token é emitido pela Expo e o alerta é entregue por eles. Um alerta diz apenas que uma partida está começando ou que os jogos públicos estão abrindo - nunca contém nomes nem nada digitado durante uma partida. Se você desativar os alertas nas configurações do sistema, o token deixa de funcionar, e nós o apagamos assim que isso acontece.
  • Lista de jogos públicos - se você pedir para ser avisado quando os jogos públicos abrirem, guardamos o UUID do aparelho e a data do pedido, para enviar uma notificação quando começar uma noite de jogo pública. Você pode parar a qualquer momento, e o registro é apagado na hora.
  • País - quando você joga online ou entra em uma partida narrada, nosso servidor registra o código de país de duas letras da sua conexão (por exemplo "GB" ou "BR"), para sabermos mais ou menos onde se joga. Seu endereço IP nunca é guardado. Partidas conduzidas inteiramente presencialmente nunca chegam ao nosso servidor, então não têm país.

O que não coletamos

Não coletamos nomes, endereços de e-mail, números de telefone, fotos, contatos ou qualquer outra informação pessoal. Nunca guardamos seu endereço IP, e nunca pedimos nem recebemos sua localização precisa: o código de país de duas letras acima é a única coisa que sabemos sobre onde você está. Não há contas de usuário. Um nome de exibição escolhido no jogo é guardado apenas como parte de um registro de chat ou de uma denúncia, e é apagado junto com ele.

Serviços de terceiros

O chat pode ser mostrado a cada jogador no idioma dele. Para isso, o texto da mensagem - e nada mais, nunca o UUID do seu aparelho e nunca o seu nome de exibição - é enviado ao Microsoft Azure AI Translator, ou ao Cloudflare Workers AI quando o Azure está indisponível, que devolve a tradução. Não guardamos traduções.

Retenção de dados

Os registros de falha são apagados automaticamente pelo Sentry após 90 dias. Se você enviar um feedback pelo app e ele for respondido, a resposta e uma cópia da sua mensagem ficam guardadas com o identificador do seu aparelho por 180 dias, para que o app possa mostrá-las a você. As mensagens de chat e os bilhetes deixados ao morrer são apagados após 5 dias, ou após 7 dias quando uma denúncia dessa partida levou a uma suspensão. Os tokens de notificação são mantidos até deixarem de funcionar e então são apagados. As traduções não são guardadas: uma linha traduzida fica na memória do servidor apenas pelo resto daquela partida, para que a mesma mensagem não seja traduzida duas vezes, e some quando a partida termina. As estatísticas de jogo são mantidas enquanto o serviço estiver ativo. Como não há contas de usuário, você pode redefinir seus dados reinstalando o aplicativo (o que gera um novo UUID de dispositivo).

Denúncias e suspensões

Se jogadores diferentes suficientes denunciarem o mesmo dispositivo, nosso sistema pode suspendê-lo do jogo online automaticamente, antes que alguém tenha analisado o caso. A suspensão dura 7 dias, depois 30 dias, depois passa a ser permanente. Funciona assim para que a mesa fique protegida do assédio imediatamente, e não dias depois. Uma denúncia guarda a categoria escolhida, o que quem denunciou escreveu, o nome de exibição do jogador denunciado e os dois identificadores de dispositivo.

Você pode recorrer de uma suspensão dentro do aplicativo. Uma pessoa lê o recurso, você pode apresentar a sua versão, e a decisão pode ser revertida.

Privacidade de crianças

Este aplicativo não é direcionado a crianças menores de 16 anos. Não coletamos dados de crianças de forma intencional.

Alterações

Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. As alterações serão refletidas nesta página com uma data atualizada.

Contato

Dúvidas, denúncias de abuso ou outras preocupações? Fale conosco em [email protected].