Nuestro compromiso
Mafia: Círculo de Mentiras es un juego gratuito creado por una sola persona. Este sitio debe poder usarlo cualquiera, incluidas las personas que navegan con lector de pantalla, solo con teclado, que necesitan texto más grande o que prefieren menos movimiento en pantalla. La accesibilidad es parte de construir el sitio, no algo que se agrega al final.
El estándar que seguimos
Este sitio busca cumplir la norma israelí IS 5568, que adopta las pautas internacionales WCAG 2.0 en nivel AA, el nivel al que remite la normativa de accesibilidad de Israel.
El cumplimiento se comprueba con axe-core, un motor de pruebas de accesibilidad de código abierto, limitado al conjunto de reglas WCAG 2.0 de niveles A y AA, más revisiones manuales de teclado, ampliación de texto y reducción de movimiento. Las pruebas automáticas cubren solo una parte de lo que importa: si algo no funciona para ti y nuestras pruebas no lo detectaron, escríbenos.
Qué hay implementado
En todas las páginas y en todos los idiomas del sitio:
- Acceso por teclado - se puede llegar a cada control y activarlo con el teclado, el elemento enfocado siempre muestra un contorno visible, y un enlace "Ir al contenido" es lo primero que se alcanza para saltar el menú.
- Contraste del texto - el texto corrido, los títulos, las etiquetas y las insignias alcanzan o superan el contraste mínimo de 4.5:1 exigido en nivel AA.
- Estructura para lectores de pantalla - títulos reales en orden, regiones de página (navegación, contenido principal, pie) y un nombre en cada botón, enlace y menú.
- Imágenes - las imágenes que aportan información tienen alternativa textual; las decorativas se ocultan a los lectores de pantalla en lugar de anunciarse como ruido.
- Ampliación y pantallas pequeñas - el texto se puede ampliar al 200% sin que nada se recorte y sin desplazamiento horizontal, y las páginas siguen siendo usables hasta un ancho de 320 píxeles.
- Movimiento reducido - si tu sistema pide reducir el movimiento, las animaciones se desactivan y los clips que se reproducen solos quedan detenidos en una imagen fija. Cada uno de esos clips tiene además su propio botón de pausa, para que puedas detener el movimiento lo pida tu sistema o no.
- Idiomas y dirección de lectura - el sitio se publica en 8 idiomas, cada página declara su idioma para que los lectores de pantalla lo pronuncien bien, y el hebreo y el árabe se muestran de derecha a izquierda.
- Video - los videos de cómo jugar tienen subtítulos en los 8 idiomas del sitio, y cada video cuenta con una descripción textual de lo que muestra.
Limitaciones conocidas
Preferimos nombrar los huecos antes que afirmar que el sitio es perfecto. A la fecha indicada arriba:
- El tráiler no tiene subtítulos. Su banda sonora es solo música, sin habla, y todo lo que comunica aparece también como texto en pantalla, pero no se le agregó una pista de subtítulos que describa la música.
- Los videos no tienen audiodescripción. Los videos de cómo jugar tienen subtítulos, pero ni ellos ni el tráiler cuentan con una pista audiodescrita aparte ni con una transcripción escrita completa de lo que ocurre en pantalla.
- El visor de cartas de rol (la página que abre un código QR escaneado) pasa las mismas comprobaciones automáticas que el resto del sitio, pero no tuvo la misma revisión manual: es la página sobre la que más nos gustaría recibir comentarios.
- La aplicación en sí no pasó por esta auditoría. Partes del juego se apoyan en el color y en temporizadores en pantalla, y todavía no tiene una revisión de accesibilidad equivalente.
- Los enlaces que salen de este sitio - Google Play, la App Store y Discord son operados por otras empresas, y su accesibilidad les corresponde declararla a ellas.
Si alguna de estas limitaciones te impide hacer algo que querías, escríbenos: te ayudaremos directamente o buscaremos otra forma de darte la información.
Accesibilidad física
Mafia: Círculo de Mentiras es un producto solo digital. No hay oficina, sucursal, tienda ni mostrador de atención abiertos al público, por lo que no hay medidas de accesibilidad física que describir.
Situación legal
Este sitio lo gestiona una persona particular como proyecto no comercial. El juego es gratuito, no muestra publicidad, no vende nada, no tiene compras dentro de la aplicación y no genera ingresos. Sobre esa base queda dentro de la exención por facturación reducida del artículo 35 del reglamento israelí de igualdad de derechos de las personas con discapacidad (ajustes de accesibilidad al servicio), 5773-2013. El trabajo de accesibilidad descrito en esta página se hace porque es lo correcto, no porque sea obligatorio.
Contacto de accesibilidad
Las solicitudes y reclamos de accesibilidad llegan directamente al dueño del sitio, que actúa como responsable de accesibilidad: [email protected].
Ayuda incluir la dirección de la página, qué intentabas hacer y qué navegador, lector de pantalla u otra tecnología de asistencia usas. Leemos cada mensaje y buscamos responder en pocos días.
Cómo se mantiene actualizada
Esta declaración se revisa cada vez que el sitio cambia de forma sustancial y, en todo caso, al menos una vez cada tres años. La fecha del encabezado es la de la última revisión.