Mentions légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 1er octobre 2026

Ce que nous collectons

Nous collectons un minimum de données pour assurer le bon fonctionnement de l'application :

  • Identifiant d'appareil - un UUID généré aléatoirement et stocké sur ton appareil. Il n'est pas lié à ton identité. Il sert aux rapports de plantage, aux statistiques de jeu, et à rattacher les messages et les signalements pour pouvoir agir contre les abus.
  • Journaux de plantage et diagnostics - envoyés à Sentry lorsque l'application rencontre une erreur. Ils incluent le modèle de l'appareil, la version du système et les traces d'exécution. Aucune information personnelle n'y figure.
  • Statistiques de jeu - victoires, défaites et rôles joués, stockés sur notre serveur et associés à l'UUID de ton appareil.
  • Données d'utilisation - des compteurs anonymes indiquant quelles parties de l'app sont utilisées : l'ouverture de l'app, le mode de jeu que tu choisis, et le début et la fin d'une partie, avec le nombre de joueurs, sa durée et les rôles distribués. On compte aussi l'ouverture d'une carte de rôle, dans l'app ou sur ce site, pour savoir si les QR codes servent vraiment. Ces compteurs ne contiennent jamais de noms, de messages ni quoi que ce soit d'autre écrit pendant une partie. Les messages sont traités séparément, ci-dessous.
  • Messages - dans une partie en ligne, ce que tu écris dans la discussion et les dernières paroles que tu laisses en mourant sont stockés sur notre serveur avec l'UUID de ton appareil. Nous les gardons pour pouvoir traiter les signalements de harcèlement ou d'abus. Ils sont supprimés au bout de 5 jours. Si un signalement issu de cette partie entraîne une suspension, les messages de cette partie sont gardés 7 jours afin que la suspension puisse être réexaminée. La discussion n'est jamais utilisée pour la publicité et jamais vendue. Le seul endroit où part un message est le service de traduction décrit plus bas, et uniquement quand un joueur lit dans une autre langue.
  • Jeton de notification - si tu actives les alertes pour une partie en ligne, le jeton de notification de ton appareil est conservé avec l'UUID de ton appareil et la langue que tu as choisie, pour qu'on puisse te prévenir quand ta partie commence. Le jeton est émis par Expo et l'alerte est délivrée par eux. Une alerte dit seulement qu'une partie commence ou que les parties publiques ouvrent - elle ne contient jamais de noms ni rien de ce qui a été écrit pendant une partie. Si tu désactives les alertes dans les réglages de ton système, le jeton cesse de fonctionner, et nous le supprimons dès que c'est le cas.
  • Liste des parties publiques - si tu demandes à être prévenu quand les parties publiques ouvrent, on conserve l'UUID de ton appareil et la date de ta demande, pour t'envoyer une notification quand une soirée de jeu publique commence. Tu peux arrêter à tout moment, et l'inscription est supprimée aussitôt.
  • Pays - quand tu joues en ligne ou que tu rejoins une partie narrée, notre serveur note le code pays à deux lettres de ta connexion (par exemple « GB » ou « FR »), pour savoir en gros où l'on joue. Ton adresse IP n'est jamais conservée. Les parties menées entièrement en présentiel n'atteignent jamais notre serveur, elles n'ont donc aucun pays.

Ce que nous ne collectons pas

Nous ne collectons ni noms, ni adresses e-mail, ni numéros de téléphone, ni photos, ni contacts, ni aucune autre information personnelle. Ton adresse IP n'est jamais conservée, et nous ne demandons ni ne recevons jamais ta position précise - le code pays à deux lettres ci-dessus est tout ce que nous savons de l'endroit où tu es. Il n'y a pas de comptes utilisateur. Un pseudonyme choisi en jeu n'est conservé que dans un enregistrement de discussion ou un signalement, et il est supprimé avec lui.

Services tiers

La discussion peut être affichée à chaque joueur dans sa propre langue. Pour cela, le texte du message - et rien d'autre, jamais l'UUID de ton appareil ni ton pseudo - est envoyé à Microsoft Azure AI Translator, ou à Cloudflare Workers AI quand Azure est indisponible, qui renvoie la traduction. Nous ne conservons pas les traductions.

Conservation des données

Les journaux de plantage sont automatiquement supprimés par Sentry après 90 jours. Si tu envoies un avis depuis l'application et qu'on y répond, la réponse et une copie de ton message sont conservées avec l'identifiant de ton appareil pendant 180 jours, pour que l'application puisse te les montrer. Les messages et les dernières paroles sont supprimés au bout de 5 jours, ou au bout de 7 jours lorsqu'un signalement issu de cette partie a entraîné une suspension. Les jetons de notification sont conservés jusqu'à ce qu'ils cessent de fonctionner, puis supprimés. Les traductions ne sont pas conservées : une ligne traduite reste en mémoire sur le serveur seulement pour le reste de la partie, afin de ne pas traduire deux fois le même message, et disparaît à la fin. Les statistiques de jeu sont conservées tant que le service est actif. Comme il n'y a pas de comptes utilisateur, tu peux réinitialiser tes données en réinstallant l'application (ce qui génère un nouvel UUID d'appareil).

Signalements et suspensions

Si suffisamment de joueurs différents signalent le même appareil, notre système peut le suspendre automatiquement du jeu en ligne, avant que quiconque ne l'ait examiné. Une suspension dure 7 jours, puis 30 jours, puis devient définitive. C'est fait ainsi pour que la table soit protégée du harcèlement tout de suite, et non quelques jours plus tard. Un signalement conserve la catégorie choisie, ce que l'auteur du signalement a écrit, le pseudonyme du joueur signalé, et les deux identifiants d'appareil.

Tu peux contester une suspension depuis l'application. Une personne lit la contestation, tu peux donner ta version, et la décision peut être annulée.

Protection des mineurs

Cette application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les changements seront reflétés sur cette page avec une date actualisée.

Contact

Questions, signalements d'abus ou autres préoccupations ? Écris-nous à [email protected].